Ils trouvent une mosaïque dans une synagogue en Galilée

Ils trouvent une mosaïque dans une synagogue en Galilée

Fouilles dans l'ancienne synagogue de Horvat KurEn Israël, datant de la période byzantine (IV-VII siècle après JC), ils ont découvert une mosaïque de couleur partiellement intacte sur le sol.

La mosaïque se compose d'un panneau qui montre la partie supérieure d'une menorah, et avec une inscription qui mentionne le nom d'El'azar, ainsi que les noms de son père et de son grand-père.

Les inscriptions sont les noms d'El'azar, de son père Yudan et de son grand-père Susu ou Qoso. Ces hommes peuvent avoir été des membres influents de la communauté juive locale Horvar Kur pendant la période byzantine. El’azar et ses ancêtres ont peut-être contribué à financer la construction de la synagogue et la mosaïque du sol.

La menorah, un bougeoir à sept branches, était l'un des symboles religieux les plus importants du judaïsme ancien. Les inscriptions mentionnant des personnes faisant des dons à des bâtiments publics étaient caractéristiques des anciens bâtiments publics, y compris les synagogues juives, les églises chrétiennes et les temples païens, mais le mélange de noms dans l'inscription comme celui de Horvart Kur n'avait jamais été vu.

La menorah était très courante à l'époque juive antique et pendant la période byzantine, elle est devenue un symbole très populaire dans les synagogues juives et pourrait être un symbole que cette synagogue était plus importante que d'autres pour la communauté juive. La mosaïque Horvat Kur confirme cette théorie et ajoute de nouveaux détails.

Une fois les fouilles d'été terminées, la mosaïque sera déplacée du site et transférée aux laboratoires du Musée d'Israël pour la conservation et la restauration.

Horvat Kur est situé au sommet d'une colline à quelques kilomètres au large de la côte nord-ouest de la mer de Galilée, à côté d'anciennes villes juives telles que Magdala et Capharnaun. Il est également proche d'un ancien site de pèlerinage chrétien important comme Tabgha. La mosaïque ajoute une plus grande valeur culturelle à la région.

Des analyses préliminaires des résultats à Horvat Kur indiquent que les monastères chrétiens et les villes juives avaient des liens économiques très forts. Les résultats montrent en outre que la Galilée orientale rurale recevait des importations de régions aussi éloignées que l'Afrique du Nord, la mer Noire et le sud et l'ouest de la Turquie.

Depuis 2007, les fouilles à Horvat Kur sont sous la direction du «Kinneret Regional Project», un groupe formé par un accord entre l'Université de Berne, l'Université d'Helsinki, l'Université de Leiden et le Wofford College.


Vidéo: Israël. NOUVEAU centre-ville de HOLON. Promenade virtuelle