Découverte d'un nouvel ouvrage sur la Bible King James

Découverte d'un nouvel ouvrage sur la Bible King James

Il n'y a pas si longtemps, le Dr Jeffrey Miller, professeur adjoint, et John Milton, un érudit littéraire, ont reçu une récompense importante de découvrez un fragment de la Bible King James, écrit par Samuel Sala entre 1604 et 1608. La découverte, vérifiée par certains des plus grands experts du domaine, a été présentée par le Dr Miller lui-même dans le Times Literacy Supplement, un hebdomadaire spécialisé dans la culture et la littérature.

Le projet de Samuel Ward, qui se trouve à l'Université de Sydney Sussex College, Cambridge et révèle une interaction complexe de traduction, individuelle et collective, toujours liée à la composition de la Bible King James et à la traduction en anglais, connue sous le nom de Bible des évêques.

Le Dr Miller a parlé de l'importance de la découverte, déclarant que: «En plus d'être le plus ancien brouillon de la Bible King James, c'est le seul jamais trouvé qui puisse être vérifié comme authentique. De même, c'est le seul dont on puisse dire qu'il a une part assez controversée au niveau de sa traduction, c'est donc une copie très précieuse qui peut fournir une infinité d'informations d'une grande importance«.

Il a souligné qu'il ne cherchait pas précisément le projet car il n'y avait aucune preuve qu'il existait, il avait seulement été invité à écrire un essai sur le traducteur de cette bible, Samuel Ward, qui avait été étudié en profondeur par le Dr Miller alors qu'il étudiait avec une bourse. Miller a passé de nombreux jours parmi les cahiers et les anciens fichiers jusqu'à ce qu'il ait l'occasion de le découvrir.

Il n'a pas été initialement identifié comme une partie de cette bible, mais après certaines recherches, les choses ont commencé à être de plus en plus frappantes et finalement il a pu être découvert. Or, pour les plus studieux de la Bible, s'ouvre un monde de possibilités qui, selon Miller, peut être bien plus qu'un amalgame de traductions individuelles, il peut apporter avec lui une infinité d'informations de grande valeur qui permettraient même d'avoir un point de vue complet. différent de certains versets de la Bible telle que nous la connaissons aujourd'hui.

Maintenant, nous ne pouvons qu'attendre les études portent leurs fruits et l'authenticité de ces apocryphes peut être certifiée, bien que bien sûr, en cela, l'Église aurait également beaucoup à dire à cet égard, donc nous ne connaîtrons certainement pas les résultats dans un court laps de temps, bien au contraire.

Après des études d'histoire à l'Université et après de nombreux tests précédents, Red Historia est né, un projet qui a émergé comme un moyen de diffusion où vous pouvez trouver les nouvelles les plus importantes de l'archéologie, de l'histoire et des sciences humaines, ainsi que des articles d'intérêt, des curiosités et bien plus encore. En bref, un point de rencontre pour tous où ils peuvent partager des informations et continuer à apprendre.


Vidéo: BIBLE KJV NEW TESTAMENT AUDIO